"enchant" in Japanese

• 魅了する
• 魅惑する
• 魔法をかける

Definition

人を深く魅了したり、魔法で夢中にさせたりすること。感動させる場合や、物語で魔法をかける状況の両方に使われます。

Usage Notes (Japanese)

「enchant」は現実では「深く感動させる」「魅了する」、物語の中では「魔法をかける」といった意味。『an enchanting smile』は非常に印象的な笑顔。

Examples

The magician tried to enchant the audience with his tricks.

手品師は自分の技で観客を**魅了しよう**とした。

Her singing can enchant anyone who listens.

彼女の歌は聴く人すべてを**魅了する**ことができる。

The fairy used a spell to enchant the forest.

妖精は呪文で森に**魔法をかけた**。

That movie will enchant you from beginning to end.

あの映画は最初から最後まであなたを**魅了します**。

He knows exactly how to enchant a crowd with his stories.

彼は自分の話で聴衆を**魅了する**方法をよく知っている。

It’s easy to enchant kids with a little bit of magic and imagination.

少しの魔法と想像力で子どもたちを**魅了する**のは簡単です。