"encamped" in Bengali

• শিবির স্থাপন করেছিল
• ডেরা ফেলেছিল

Definition

কিছু লোক বা বাহিনী অস্থায়ীভাবে কোন জায়গায় শিবির স্থাপন করলে সেটি ‘শিবির স্থাপন করেছিল’ বা ‘ডেরা ফেলেছিল’ বলে বোঝানো হয়। সাধারণত সৈন্য, অভিযাত্রী, বা দলবদ্ধ মানুষদের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘শিবির স্থাপন করেছিল’ সাধারণত ইতিহাস, সামরিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। এই শব্দটি সচরাচর বড় বা সংগঠিত দলের জন্য ব্যবহৃত হয়, ব্যক্তিগত ক্যাম্পিংয়ের জন্য নয়। যেমন 'সৈন্যরা শিবির স্থাপন করেছিল'।

Examples

The soldiers encamped near the river for the night.

সৈন্যরা নদীর পাশে রাতে **শিবির স্থাপন করেছিল**।

The explorers encamped on the mountain.

অনুসন্ধানকারীরা পর্বতে **শিবির স্থাপন করেছিল**।

They encamped outside the city walls.

তারা শহরের দেয়ালের বাইরে **শিবির স্থাপন করেছিল**।

By sunset, the army had encamped in a wide clearing.

সূর্যাস্তের আগেই সেনাবাহিনী একটি খোলা মাঠে **শিবির স্থাপন করেছিল**।

We found the remains of where settlers had once encamped.

আমরা যেখানে একসময় বসবাসকারীরা **শিবির স্থাপন করেছিল**, সেই জায়গার অবশিষ্টাংশ পেয়েছি।

The rebels encamped in the forest to avoid detection.

বিদ্রোহীরা গোপনে থাকার জন্য জঙ্গলে **শিবির স্থাপন করেছিল**।