"enamoured" in Chinese (Traditional)

• 傾心
• 迷戀

Definition

對某人或某事充滿愛意、敬仰或強烈的喜愛。通常用來表達深厚的感情，經常帶有浪漫或強烈喜愛的含義。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學語境，英式英語中較常見。常見搭配如 'enamoured of'、'enamoured with'。多數指浪漫或深度欣賞，不用於日常口語。

Examples

She is enamoured of classical music.

她對古典音樂非常**傾心**。

They became enamoured with the city's charm.

他們被這座城市的魅力**迷戀**。

He is enamoured with his new job.

他對新工作非常**傾心**。

I'm completely enamoured of your idea—it’s brilliant!

我完全**傾心**於你的想法——太棒了！

She looked so enamoured when he walked into the room.

他進房間時，她看起來非常**迷戀**。

Many tourists leave Paris absolutely enamoured with the city.

許多遊客離開巴黎時都對這座城市**傾心**不已。