"enamored" in Arabic

• مفتون
• واقع في الحب

Definition

أن تكون مليئًا بالحب أو الإعجاب أو العاطفة القوية تجاه شخص ما أو شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الأدبية؛ غالبًا يأتي مع 'of' (مثل 'enamored of'). في المحادثة اليومية يُستخدم 'in love with' أو 'fond of' أكثر.

Examples

She is enamored with classical music.

هي **مفتونة** بالموسيقى الكلاسيكية.

He became enamored of his new job.

أصبح **مفتونًا** بوظيفته الجديدة.

Many children are enamored of fairy tales.

العديد من الأطفال **مفتونون** بقصص الخيال.

He's totally enamored of her adventurous spirit.

هو **مفتون** بروحها المغامرة.

I was so enamored with the city that I didn't want to leave.

كنت **مفتونًا** بالمدينة لدرجة أنني لم أرغب في المغادرة.

It's easy to get enamored of new ideas, but hard to make them work.

من السهل أن **تُفتن** بالأفكار الجديدة، لكن من الصعب تحقيقها.