"empowered" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se ou ter recebido poder, confiança ou autoridade para fazer algo. Costuma descrever pessoas encorajadas e capazes de tomar decisões ou agir.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O termo pode referir-se tanto ao sentimento de confiança, como ao direito formal ou legal de agir. É comum em contextos de desenvolvimento pessoal, educação e sociais. Utiliza-se frequentemente com 'sentir-se', 'estar', ou na descrição de grupos ('mulheres sentem-se empoderadas').
Examples
She felt empowered after learning new skills.
Ela sentiu-se **empoderada** após aprender novas competências.
The program helps people become empowered to change their lives.
O programa ajuda as pessoas a tornarem-se **empoderadas** para mudar as suas vidas.
She is an empowered leader in her community.
Ela é uma líder **empoderada** na sua comunidade.
After standing up for herself, she truly felt empowered.
Depois de se afirmar, ela sentiu-se mesmo **empoderada**.
Many employees feel more empowered when they have a say in decisions.
Muitos funcionários sentem-se mais **empoderados** quando têm voz nas decisões.
Social movements have empowered people to demand change.
Movimentos sociais **empoderaram** pessoas a exigir mudanças.