"empower" in Spanish
Definition
Dar a alguien el poder, la confianza o el permiso para hacer algo. También puede significar hacer que alguien sea más fuerte o seguro para que controle su vida o tome decisiones.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales, negocios, educación y cambio social. Frases comunes: 'empower people', 'empower women'. No confundir con 'enable' (facilitar) o 'authorize' (autorizar), aunque a veces se superponen.
Examples
The program aims to empower young people to start their own businesses.
El programa busca **empoderar** a los jóvenes para que inicien sus propios negocios.
Education can empower people to improve their lives.
La educación puede **empoderar** a las personas para mejorar sus vidas.
She worked to empower women in her community.
Ella trabajó para **empoderar** a las mujeres en su comunidad.
Good leaders don't just command; they empower their teams to find solutions.
Los buenos líderes no solo mandan; también **empoderan** a sus equipos para encontrar soluciones.
Social movements can empower entire communities to bring about change.
Los movimientos sociales pueden **empoderar** comunidades enteras para lograr cambios.
That workshop really empowered me to speak up at work.
Ese taller realmente me **empoderó** para expresarme en el trabajo.