"empower to do" in Russian
Definition
Дать кому-то право, уверенность или способность что-то сделать. Это означает сделать человека способным или официально уполномоченным действовать.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальных или профессиональных контекстах, например, в бизнесе, образовании, активизме. Частые фразы: 'empower people to participate'. Это и разрешение, и поддержка.
Examples
Our aim is to empower students to do their best.
Наша цель — **давать возможность** студентам **делать** все возможное.
The law empowers citizens to do more in their communities.
Закон **уполномочивает** граждан **делать** больше в своих сообществах.
The app empowers users to do tasks easily.
Приложение **дает возможность** пользователям **легко выполнять** задачи.
My manager really empowers us to do what's needed without micromanaging.
Мой руководитель действительно **дает нам возможность делать** то, что нужно, без излишнего контроля.
This new policy aims to empower parents to do more for their children's education.
Эта новая политика направлена на то, чтобы **давать родителям возможность делать** больше для образования детей.
Giving feedback can empower team members to do better next time.
Обратная связь может **давать возможность** членам команды **сделать** лучше в следующий раз.