"emphasize" in Japanese

• 強調する

Definition

話したり書いたりする時に、特に重要だと強く示すこと。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや学術的な場面でよく使われる。'emphasize the importance'など名詞と一緒に使われることが多い。'repeat'や'summarize'とは違い、際立たせる意味を持つ。

Examples

Teachers often emphasize the value of reading every day.

先生たちは毎日読むことの大切さをよく**強調します**。

You should emphasize your strengths in a job interview.

面接では自分の強みを**強調した方がいいです**。

The doctor emphasized the need to exercise regularly.

医者は定期的な運動の必要性を**強調しました**。

Let me emphasize this: deadlines are not flexible.

これを**強調します**ね：締め切りは変更できません。

He always emphasizes the importance of honesty in his speeches.

彼はスピーチでいつも正直の大切さを**強調します**。

I can't emphasize enough how helpful that tip was.

そのアドバイスがどれほど役立ったか、私は十分に**強調できません**。