"emperor's new clothes" in Hindi

• सम्राट के नए कपड़े

Definition

ऐसी स्थिति जहाँ लोग ज़ाहिर तौर पर झूठ या मूर्खता को सच मानने का दिखावा करते हैं, अक्सर इसलिए क्योंकि बाकी सभी भी वही करते हैं या अलग न दिखने के डर से। यह मुहावरा उस प्रसिद्ध कहानी से आया है जिसमें कोई नहीं मानता कि सम्राट ने कुछ पहना ही नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा आमतौर पर तंज या आलोचना के लिए इस्तेमाल होता है, खासकर राजनीति, व्यापार या कला में, जहाँ लोग सच से मुँह मोड़ लें। हमेशा कल्पना से जुड़े रूप में प्रयोग करें, न कि वास्तविक वस्त्र के लिए।

Examples

Many people praised the strange painting, but it was really the emperor's new clothes.

कई लोगों ने अजीब पेंटिंग की तारीफ़ की, लेकिन असल में वह **सम्राट के नए कपड़े** थे।

The new policy is like the emperor's new clothes; everyone sees the problems, but no one says anything.

नई नीति **सम्राट के नए कपड़े** जैसी है; सबको समस्याएँ दिखती हैं, पर कोई कुछ कहता नहीं।

Julia called the latest trend in shoes the emperor's new clothes because no one dared say they looked bad.

जूलिया ने जूतों के नवीनतम ट्रेंड को **सम्राट के नए कपड़े** कहा, क्योंकि कोई कहने की हिम्मत नहीं करता कि वे खराब हैं।

Honestly, this expensive gadget is just the emperor's new clothes—people buy it only because it’s popular.

सच कहूँ, यह महँगा गैजेट तो केवल **सम्राट के नए कपड़े** है—लोग महज़ लोकप्रियता के कारण खरीदते हैं।

Don’t let fear turn your project into the emperor's new clothes—welcome honest feedback.

डर के कारण अपने प्रोजेक्ट को **सम्राट के नए कपड़े** मत बनने दो—ईमानदार प्रतिक्रिया को अपनाओ।

It felt like emperor's new clothes at the meeting—nobody wanted to admit the plan wasn’t working.

मिटिंग में ऐसा लगा जैसे **सम्राट के नए कपड़े** हों—कोई मानना नहीं चाहता था कि योजना विफल हो रही है।