"empathy" in Portuguese (PT)
Definition
A capacidade de compreender e partilhar os sentimentos de outra pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É habitual em psicologia, educação e ao falar de relações ou compreensão alheia. 'Empathy' é diferente de 'sympathy'; empatia implica sentir com alguém, simpatia, sentir por alguém. Usa-se muito com verbos como 'demonstrar', 'ter' ou 'carecer'. Formal ou neutro.
Examples
She showed great empathy to her friend during difficult times.
Ela demonstrou muita **empatia** à amiga em momentos difíceis.
Having empathy helps you understand others better.
Ter **empatia** ajuda-te a compreender melhor os outros.
Teachers need empathy to connect with their students.
Os professores precisam de **empatia** para se relacionar com os alunos.
He lacks empathy, so it's hard for him to see things from someone else's perspective.
Ele não tem **empatia**, por isso é difícil para ele ver as coisas do ponto de vista dos outros.
Showing empathy can turn a small disagreement into a real conversation.
Demonstrar **empatia** pode transformar um pequeno desentendimento numa verdadeira conversa.
Some people naturally have more empathy than others, but it’s something anyone can practice.
Algumas pessoas têm mais **empatia** naturalmente do que outras, mas é algo que qualquer pessoa pode praticar.