"empathize" in Chinese (Simplified)

• 共情
• 产生共鸣

Definition

通过设身处地想象自己在他人境遇中来理解并分享他人的感受或经历。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Empathize' 通常与 'with' 连用（如 'empathize with someone'）。比 'sympathize' 更强调从对方角度深刻理解，属于较正式用法。

Examples

It's important to empathize with people who are going through tough times.

与经历困难的人**共情**很重要。

She finds it easy to empathize with her friends.

她很容易与朋友们**产生共鸣**。

Can you empathize with his situation?

你能**共情**他的处境吗？

I really empathize with you because I went through something similar last year.

我真的**共情**你，因为我去年经历过类似的事。

It's hard to empathize if you've never been in their shoes.

如果你从没经历过，他们的感受很难**共情**。

Teachers need to empathize with students to understand their struggles.

老师需要与学生**共情**，才能理解他们的困难。