"emotional" in Portuguese (PT)
Definition
Que mostra sentimentos fortes ou que é facilmente afetado pelas emoções. Pode descrever uma pessoa, uma reação ou algo que provoca sentimentos profundos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado para pessoas ('She is very emotional'), momentos ('an emotional scene') ou reações ('He got emotional'). Normalmente é neutro, mas em alguns contextos pode sugerir que a pessoa está a chorar ou sem grande calma para pensar. Não confundas com 'sensitive': 'emotional' foca-se nos sentimentos, enquanto 'sensitive' costuma indicar alguém que se magoa facilmente ou nota pequenas mudanças.
Examples
She felt emotional when she saw her old school again.
Ela ficou **emocional** quando voltou a ver a sua antiga escola.
That movie was very emotional.
Aquele filme foi muito **emocional**.
He gets emotional when he talks about his family.
Ele fica **emocional** quando fala da família.
I wasn't expecting the speech to be so emotional, honestly.
Sinceramente, não estava à espera de que o discurso fosse tão **emocional**.
He got really emotional after hearing the news.
Ele ficou mesmo **emocional** depois de ouvir a notícia.
Try not to make an emotional decision right now.
Tenta não tomar uma decisão **emocional** agora mesmo.