"emote" in Chinese (Traditional)

• 表現情感
• 誇張表演

Definition

以非常明顯或誇張的方式表現情感，特別是在表演或演戲時。也用來指在網路環境或遊戲中強烈表達情緒。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“emote”在正式或表演藝術場景較常見，意指明顯或誇張地展現情感，常用於表演、電影或直播。在網路和遊戲語境下，'emote'也指用表情符號或動作傳達感受（像是'送出emote'）。

Examples

The actor tried to emote sadness during the scene.

演員試圖在這場戲中**表現情感**，表達悲傷。

She learns to emote better on stage with practice.

她透過練習學會在舞臺上更好地**表現情感**。

Some people emote a lot when they talk about their families.

有些人在談論家庭時會**表現出很多情感**。

It's hard to emote naturally when you're nervous on camera.

在鏡頭前緊張時，很難自然地**表現情感**。

The streamer's fans love when she emotes with funny faces during games.

實況主的粉絲很喜歡她在遊戲中用搞怪表情**表現情感**。

If you hit the right button, your character will emote and wave at the others.

按下正確按鈕時，角色會**做個動作表情**，向其他人揮手。