"emote" in Arabic

• إظهار المشاعر
• التمثيل بشكل مبالغ فيه

Definition

إظهار المشاعر بشكل واضح أو مبالغ فيه، خاصة أثناء التمثيل أو الأداء. تُستخدم أيضًا للتعبير عن المشاعر بقوة في الألعاب أو الإنترنت.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'emote' غالبًا في السياقات الفنية أو الرسمية للدلالة على التعبير المبالغ فيه عن المشاعر، وخاصة في التمثيل أو العروض. في الألعاب والدردشة، 'emote' قد تعني رمزًا أو حركة يُظهر المشاعر ('إرسال emote').

Examples

The actor tried to emote sadness during the scene.

حاول الممثل أن **يُظهر المشاعر** الحزينة خلال المشهد.

She learns to emote better on stage with practice.

تتعلم كيف **تُظهر المشاعر** بشكل أفضل على المسرح مع التمرين.

Some people emote a lot when they talk about their families.

بعض الناس **يُظهرون الكثير من المشاعر** عند الحديث عن عائلاتهم.

It's hard to emote naturally when you're nervous on camera.

من الصعب **إظهار المشاعر** بشكل طبيعي عندما تكون متوترًا أمام الكاميرا.

The streamer's fans love when she emotes with funny faces during games.

يحب معجبو البث المباشر عندما **تُظهر المشاعر** بوجوه مضحكة أثناء اللعب.

If you hit the right button, your character will emote and wave at the others.

إذا ضغطت الزر الصحيح، سيقوم شخصيتك بـ **إيموت** ويلوّح للآخرين.