"emitting" in Japanese

• 放出している
• 発している

Definition

光、音、熱、ガスなどを外に出している状態。

Usage Notes (Japanese)

主に科学や技術の文脈で使われます。「emitting light」（光を出す）や「emitting smoke」（煙を出す）のように使い、人がメールを送る時などには使いません。

Examples

The lamp is emitting a bright light.

ランプが明るい光を**放出している**。

The factory is emitting a lot of smoke.

工場はたくさんの煙を**発している**。

The radio is emitting a strange sound.

ラジオが奇妙な音を**発している**。

Why is the oven emitting such a burning smell?

なぜオーブンがこんなに焦げたにおいを**発している**の？

Some plants are emitting pollen this time of year.

この時期、いくつかの植物が花粉を**放出している**。

The old TV keeps emitting a high-pitched beep.

古いテレビがずっと高い音のビープ音を**発している**。