"eminently" in Arabic

• للغاية
• بشكل بارز

Definition

تُستخدم لتشديد أن شيئًا ما شديد أو بدرجة عالية بطريقة معيّنة؛ للغاية.

Usage Notes (Arabic)

'Eminently' كلمة رسمية تستعمل غالبًا قبل الصفات الإيجابية (مثال: 'eminently qualified'). لا تُستخدم مع الصفات السلبية. لا تخلط بينها وبين 'imminently' (على وشك الحدوث). تُستخدم غالبًا في الكتابة والسياقات المهنية.

Examples

She is eminently qualified for the job.

هي **للغاية** مؤهلة لهذه الوظيفة.

The proposal is eminently sensible.

الاقتراح **للغاية** معقول.

His plan is eminently practical.

خطته **للغاية** عملية.

This area is eminently suitable for growing grapes.

هذه المنطقة **للغاية** مناسبة لزراعة العنب.

He's eminently respected in his field.

هو **للغاية** محترم في مجاله.

The restaurant was eminently forgettable, honestly.

بصراحة، المطعم كان **للغاية** عاديًا ولا يُذكر.