"emigration" in Urdu

• ہجرت (ملک چھوڑنا)

Definition

اپنے ملک کو چھوڑ کر کسی دوسرے ملک میں رہنے کے لیے جانا، اکثر بہتر روزگار یا زندگی کے لئے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور مطالعاتی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، اور صرف ملک چھوڑنے پر دلالت کرتا ہے۔ اسے 'immigration' (داخل ہونا) یا 'migration' (عمومی نقل مکانی) کے ساتھ نہ ملائیں۔ عام ترکیب: 'emigration rate'۔

Examples

Emigration from rural areas increased last year.

گزشتہ سال دیہی علاقوں سے **ہجرت** میں اضافہ ہوا۔

The government is studying emigration trends.

حکومت **ہجرت** کے رجحانات کا مطالعہ کر رہی ہے۔

High emigration can affect a country's workforce.

زیادہ **ہجرت** کسی ملک کی افرادی قوت کو متاثر کر سکتی ہے۔

There was a wave of emigration after the economic crisis.

معاشی بحران کے بعد **ہجرت** کی لہر آئی۔

Young people are considering emigration for better opportunities.

نوجوان بہتر مواقع کے لیے **ہجرت** پر غور کر رہے ہیں۔

After decades of high emigration, the country's population began to shrink.

دہائیوں تک زیادہ **ہجرت** کے بعد، ملک کی آبادی کم ہونا شروع ہو گئی۔