"emigration" in Indonesian
Definition
Tindakan meninggalkan negara sendiri untuk menetap di negara lain, biasanya demi pekerjaan atau kehidupan yang lebih baik.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini resmi dan sering digunakan dalam konteks sejarah, hukum, atau studi kependudukan. Fokus pada meninggalkan negara. Jangan bingung dengan 'immigration' (masuk) atau 'migration' (pindah secara umum). Sering dipakai dalam 'emigration rate'.
Examples
Emigration from rural areas increased last year.
Tahun lalu, **emigrasi** dari daerah pedesaan meningkat.
The government is studying emigration trends.
Pemerintah sedang mempelajari tren **emigrasi**.
High emigration can affect a country's workforce.
**Emigrasi** yang tinggi dapat mempengaruhi tenaga kerja suatu negara.
There was a wave of emigration after the economic crisis.
Setelah krisis ekonomi, terjadi gelombang **emigrasi**.
Young people are considering emigration for better opportunities.
Anak muda sedang mempertimbangkan **emigrasi** demi peluang yang lebih baik.
After decades of high emigration, the country's population began to shrink.
Setelah puluhan tahun **emigrasi** yang tinggi, populasi negara itu mulai menurun.