"emigrating" in Indonesian
Definition
Meninggalkan negara asal untuk tinggal lama atau menetap di negara lain.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya mengacu pada meninggalkan negara asal; bukan masuk ke negara baru. Biasanya dengan 'from' dan 'to', seperti 'emigrating from Indonesia to Australia'. Jangan bingung dengan 'immigrate' atau 'migrate'.
Examples
My family is emigrating to Australia next year.
Keluarga saya akan **beremigrasi** ke Australia tahun depan.
They are thinking about emigrating because of work opportunities.
Mereka sedang mempertimbangkan untuk **beremigrasi** karena peluang kerja.
Emigrating can be a big decision for many people.
**Beremigrasi** bisa menjadi keputusan besar bagi banyak orang.
After years of planning, we're finally emigrating this summer.
Setelah bertahun-tahun merencanakan, akhirnya kami akan **beremigrasi** musim panas ini.
Her parents regret emigrating when they were young, but she doesn't.
Orang tuanya menyesal **beremigrasi** saat muda, tapi dia tidak.
"Are you really emigrating or just visiting for a while?"
"Kamu benar-benar akan **beremigrasi** atau hanya berkunjung sebentar?"