"emigrate" in Urdu

• ہجرت کرنا

Definition

اپنے ملک کو چھوڑ کر مستقل طور پر کسی دوسرے ملک میں آباد ہونا۔

Usage Notes (Urdu)

جب آپ کسی ملک کو چھوڑ رہے ہوں تو 'emigrate from' استعمال کریں۔ اسے 'immigrate' (کسی ملک میں منتقل ہونا) کے ساتھ مت ملائیں۔ یہ لفظ عموماً رسمی یا قانونی سیاق و سباق میں آتا ہے۔

Examples

Many people emigrate for better job opportunities.

بہت سے لوگ بہتر ملازمت کے مواقع کے لیے **ہجرت کرتے ہیں**۔

She wants to emigrate to Canada next year.

وہ اگلے سال کینیڈا **ہجرت کرنا** چاہتی ہے۔

My grandparents emigrated from Italy in 1950.

میرے دادا دادی نے 1950 میں اٹلی سے **ہجرت کی**۔

If things don’t improve here, I might just emigrate.

اگر یہاں حالات بہتر نہ ہوئے تو شاید میں بھی **ہجرت کر جاؤں**۔

He finally decided to emigrate after years of planning.

کئی سال کی منصوبہ بندی کے بعد اُس نے آخرکار **ہجرت کرنے** کا فیصلہ کیا۔

A lot of people emigrate because they want a safer life for their families.

بہت سے لوگ اپنی فیملی کے لیے محفوظ زندگی کی خاطر **ہجرت کرتے ہیں**۔