"emerged" in Chinese (Simplified)

• 出现
• 浮现
• 冒出

Definition

从隐蔽的地方出现，或变得可见或为人所知。可以指某事或某人出现、发展或变得重要。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式或中性语境，特别是在新闻、历史或分析中。常见搭配：“emerged from”，“emerged as”，“new evidence emerged”。不是用在出生，而是指出现、揭示或发展。和“appeared”有时可互换，但“emerged”更强调从隐藏的状态逐渐出现。

Examples

A new leader emerged after the election.

选举后，一位新领导人**出现**了。

The sun emerged from behind the clouds.

太阳从云层后面**浮现**出来。

A problem emerged during the discussion.

讨论中出现了一个问题。

Several new ideas emerged as we brainstormed.

头脑风暴时出现了好几个新想法。

After months of research, the truth finally emerged.

几个月的研究后，真相终于**浮出水面**。

The company emerged stronger after the crisis.

危机过后，公司**变得**更强大了。