"embroiled" in Japanese

• 巻き込まれる

Definition

複雑で厄介な問題や争いごと、トラブルなどに深く巻き込まれること。

Usage Notes (Japanese)

主に否定的な状況や望ましくないトラブルに巻き込まれた時に使います。「embroiled in a scandal」のような表現によく用いられます。日常的なことには使いません。

Examples

The company was embroiled in a major scandal.

その会社は大きなスキャンダルに**巻き込まれた**。

She became embroiled in a heated argument at work.

彼女は職場で激しい議論に**巻き込まれた**。

Many countries were embroiled in the conflict.

多くの国がその紛争に**巻き込まれた**。

He didn't mean to get embroiled in their messy divorce.

彼は彼らの面倒な離婚に**巻き込まれる**つもりはなかった。

Before she knew it, she was embroiled in campus politics.

気がつくと彼女はキャンパスの政治に**巻き込まれていた**。

You don't want to get embroiled with those kinds of people.

そういう人たちと**関わりたくない**方がいいよ。