"embroidery" in Japanese

刺繍

Definition

布や服に糸で模様を縫い付けて飾る技法や芸術です。

「刺繍」は主に数えられない名詞で、技術や完成品の両方を指します。アートやファッション、手芸分野によく使われ、「刺繍糸」「手刺繍」「機械刺繍」などの表現があります。物語や話を飾る意味でも使われることがありますが、まれです。

She enjoys doing embroidery in her free time.

彼女は暇なときに**刺繍**を楽しんでいます。

This dress has beautiful embroidery on the sleeves.

このドレスの袖には美しい**刺繍**があります。

My grandmother taught me embroidery when I was a child.

子供の頃、祖母が私に**刺繍**を教えてくれました。

Handmade embroidery adds a special touch to gifts.

手作りの**刺繍**は贈り物に特別な魅力を加えます。

She sells her embroidery designs online to people all over the world.

彼女は自分の**刺繍**デザインを世界中の人にオンラインで販売しています。

There's a little embroidery in his story, but it's mostly true.

彼の話には少し**刺繍**（脚色）が入っているけど、ほとんど本当です。