"embroidered" in Turkish
Definition
Kumaşa ipliklerle desen veya resim işlenerek süslenmiş. Anlatımlarda abartılı ya da fazla detay verilmiş anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kumaş ve kıyafetleri tarif ederken kullanılır. 'embroidered account' gibi hikayelerde abartma anlamı taşır. Nesne ile metafor arasında ayrım yapın.
Examples
She wore an embroidered dress to the party.
O, partiye **işlemeli** bir elbise giydi.
The pillow has an embroidered flower on it.
Yastığın üzerinde **işlemeli** bir çiçek var.
These towels are beautifully embroidered.
Bu havlular çok güzel **işlemeli**.
His story sounded a bit embroidered—I don't think it all really happened.
Anlatısı biraz **süslenmiş** gibiydi—hepsinin gerçekten olduğuna inanmıyorum.
The napkins have their initials embroidered in gold.
Peçetelerin üzerinde baş harfleri altınla **işlemeli**.
I love finding old, embroidered handkerchiefs at vintage shops.
Vintage dükkanlarında eski **işlemeli** mendiller bulmayı çok severim.