"embroidered" in Korean

자수 놓인과장된 (이야기에서)

Definition

실로 천에 무늬나 그림을 놓아 장식된 것. 이야기 등이 과장되게 꾸며졌다는 의미로도 쓴다.

'embroidered dress', 'embroidered towel'처럼 옷이나 천에 자수가 놓인 상태를 의미. 이야기 등에서는 과장됨을 뜻함. 실제와 비유를 구분해 사용해야 함.

She wore an embroidered dress to the party.

그녀는 파티에 **자수 놓인** 드레스를 입고 갔다.

The pillow has an embroidered flower on it.

그 베개에는 **자수 놓인** 꽃이 있다.

These towels are beautifully embroidered.

이 수건들은 아름답게 **자수 놓여 있다**.

His story sounded a bit embroidered—I don't think it all really happened.

그의 이야기는 다소 **과장된** 것처럼 들렸다. 다 사실이라고는 생각하지 않는다.

The napkins have their initials embroidered in gold.

냅킨에는 그들의 이니셜이 금실로 **자수 놓여 있다**.

I love finding old, embroidered handkerchiefs at vintage shops.

빈티지 숍에서 오래된 **자수 놓인** 손수건을 찾는 것을 좋아한다.