"embroider" in Urdu

• کڑھائی کرنا
• رنگ آمیزی کرنا (کہانی میں مبالغہ کرنا)

Definition

سوئی اور دھاگے سے کپڑے یا لباس پر نمونے یا تصویریں بنا کر انہیں سجانا۔ کبھی کبھار کہانی میں رنگ آمیزی یا مبالغہ بھی مراد ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر بروئے کار کسٹکاری کیلئے استعمال ہوتا ہے، لیکن محاوراتی انداز میں کہانی کو بڑھا چڑھا کر پیش کرنے کے معنی بھی رکھتا ہے۔ 'کپڑا'، 'نام'، اور 'کہانی' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She loves to embroider flowers on her pillowcases.

وہ اپنے تکیے کے غلافوں پر پھول **کڑھائی کرنا** پسند کرتی ہے۔

My grandmother can embroider beautiful patterns.

میری دادی بہت خوبصورت نقشے **کڑھائی کر** سکتی ہیں۔

They learned how to embroider in school.

انہوں نے اسکول میں **کڑھائی کرنا** سیکھا۔

He tends to embroider his stories to make them more entertaining.

وہ اپنی کہانیوں کو مزید دلچسپ بنانے کے لیے اکثر **رنگ آمیزی کرتا ہے**۔

Could you embroider my initials on this handkerchief?

کیا آپ اس رومال پر میرے ابتدائی حروف **کڑھائی** کر سکتے ہیں؟

The wedding dress was carefully embroidered with gold thread.

شادی کا لباس احتیاط سے سنہری دھاگے سے **کڑھائی کیا گیا** تھا۔