"embraced" in Japanese
抱きしめた受け入れた（考え・変化）
Definition
「embraced」は誰かを愛情を込めて抱きしめたり、新しい考えや変化を進んで受け入れたりすることです。
Usage Notes (Japanese)
「抱きしめた」は実際のハグ、「受け入れた」は考えや機会など非物理的なものにも使います。「新しい変化をembrace」などのフレーズも多いです。恋愛だけでなく友人や家族、文化にも使えます。
Examples
She embraced her friend after not seeing him for years.
彼女は何年もぶりに友人を**抱きしめた**。
He embraced the new job opportunity with excitement.
彼は新しい仕事の機会をワクワクしながら**受け入れた**。
The teacher embraced new teaching methods.
先生は新しい指導法を**受け入れた**。
They finally embraced after the long flight delay.
長いフライト遅延の後、彼らはついに**抱きしめた**。
Our town quickly embraced the changes brought by technology.
私たちの町はテクノロジーによる変化をすぐに**受け入れた**。
She embraced her cultural roots after living abroad for years.
長年海外で暮らした後、彼女は自分の文化的なルーツを**受け入れた**。