"embossed" in Japanese

• エンボス加工された
• 浮き出し加工の

Definition

表面に模様や柄が浮き上がっている加工がされた状態。装飾や強調のために使われる。

Usage Notes (Japanese)

主に紙、革、金属、布などの表面が盛り上がっている場合に使う。「エンボス加工ロゴ」や「エンボス加工の表紙」などでよく使う。彫り込みや刻印の場合には使わない。

Examples

The invitation was printed on embossed paper.

招待状は**エンボス加工された**紙に印刷されていました。

Her purse has an embossed floral pattern.

彼女の財布には**エンボス加工された**花柄模様があります。

The credit card numbers are embossed.

クレジットカードの番号は**エンボス加工されて**います。

I love the feel of an embossed book cover under my fingers.

指で触れる**エンボス加工された**本の表紙の感触が好きです。

Many high-end invitations come with embossed gold lettering.

高級な招待状の多くは**エンボス加工された**金色の文字が使われています。

You can feel if a stamp is embossed just by running your finger over it.

指でなぞるだけで、切手が**エンボス加工された**かどうかが分かります。