"embolize" in Portuguese (BR)
Definition
Bloquear intencionalmente um vaso sanguíneo, geralmente através de um procedimento médico, para interromper o fluxo sanguíneo para determinada área, muitas vezes como tratamento de doenças.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo técnico, utilizado quase exclusivamente no contexto médico por profissionais de saúde. O uso típico é 'embolizar um vaso/tumor'. É diferente de 'êmbolo' (o objeto) e 'embolismo' (o bloqueio). O substantivo correspondente é 'embolização'.
Examples
Doctors decided to embolize the artery to stop the bleeding.
Os médicos decidiram **embolizar** a artéria para parar o sangramento.
The tumor was embolized to shrink its size before surgery.
O tumor foi **embolizado** para reduzir o tamanho antes da cirurgia.
They used special particles to embolize blood vessels feeding the growth.
Usaram partículas especiais para **embolizar** os vasos sanguíneos que alimentavam o crescimento.
If the bleeding doesn't stop, we may need to embolize the vessel.
Se o sangramento não parar, talvez precisemos **embolizar** o vaso.
The interventional radiologist plans to embolize the abnormal arteries tomorrow.
O radiologista intervencionista planeja **embolizar** as artérias anormais amanhã.
It's amazing what doctors can do—they can now embolize blood flow right where the problem is.
É impressionante o que os médicos conseguem fazer — agora podem **embolizar** o fluxo sanguíneo exatamente onde está o problema.