"embolism" in Spanish
Definition
Una embolia es una condición médica grave en la que un vaso sanguíneo se bloquea por un objeto, como un coágulo de sangre o una burbuja de aire, impidiendo que la sangre llegue a ciertas partes del cuerpo.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza en contextos médicos y científicos, no es coloquial. Ejemplos comunes: 'embolia pulmonar', 'embolia cerebral', 'embolia gaseosa'. No confundir con 'trombosis', que se refiere a un coágulo que no viaja. Expresiones comunes: 'sufrir una embolia', 'riesgo de embolia'.
Examples
An embolism can block the blood flow to your lungs.
Una **embolia** puede bloquear el flujo de sangre a tus pulmones.
The doctor explained what an embolism is.
El médico explicó qué es una **embolia**.
A blood clot can cause an embolism.
Un coágulo de sangre puede causar una **embolia**.
She was hospitalized after suffering a pulmonary embolism.
Ella fue hospitalizada después de sufrir una **embolia** pulmonar.
Doctors acted quickly when the patient showed signs of an embolism.
Los médicos actuaron rápidamente cuando el paciente mostró signos de una **embolia**.
An air embolism can happen if air bubbles enter the bloodstream during surgery.
Una **embolia** gaseosa puede ocurrir si burbujas de aire entran en el torrente sanguíneo durante una cirugía.