"emblematic" in Japanese

• 象徴的（しょうちょうてき）

Definition

何かが象徴的であるとは、それが特定の考えや特徴、集団を表しているという意味です。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな文章や文化的なシンボル、行動などを説明する時によく使われます。日常会話ではほとんど使われません。「emblematic of ～」で「～を象徴する」という意味になります。

Examples

The Statue of Liberty is emblematic of freedom.

自由の女神像は自由の **象徴的** 存在です。

This song is emblematic of the 1960s.

この曲は1960年代を **象徴的** に表している。

Her painting became emblematic of the city’s culture.

彼女の絵はその街の文化を **象徴的** に表すものとなった。

His bold speech was emblematic of the protest movement.

彼の力強いスピーチは抗議運動を **象徴的** に示した。

That victory was emblematic of their teamwork and spirit.

その勝利は彼らのチームワークと精神を **象徴的** に示した。

The slow internet here is emblematic of rural areas.

ここの遅いインターネットは地方の **象徴的** 存在です。