"embezzler" in Arabic

• مختلس
• مرتكب اختلاس

Definition

شخص يختلس المال بشكل سري وغير قانوني من شركة أو منظمة يعمل فيها.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم المصطلح في السياقات القانونية أو الإخبارية، عندما يستغل شخص ثقة جهة العمل لاختلاس أموال. يختلف عن 'لص' لأن المختلس يستغل موقعه الموثوق.

Examples

The police arrested the embezzler last night.

ألقت الشرطة القبض على **المختلس** الليلة الماضية.

An embezzler stole money from the company.

قام **المختلس** بسرقة أموال من الشركة.

The judge called him an embezzler.

وصفه القاضي بأنه **مختلس**.

Everyone trusted her, so no one suspected she was an embezzler all along.

كان الجميع يثق بها، فلم يشك أحد أنها كانت **مختلسة** طوال الوقت.

They finally caught the embezzler after years of missing funds.

أخيرا تم القبض على **المختلس** بعد سنوات من فقدان الأموال.

Being an embezzler can destroy your career and reputation.

كونك **مختلسًا** يمكن أن يدمر حياتك المهنية وسمعتك.