"embezzle" in Japanese

• 横領する

Definition

企業や組織で預かったお金を、違法に自分のものとして使うこと。

Usage Notes (Japanese)

主に法律やビジネスで使われる表現。「盗む」よりも信頼されていた人の横領に限定される。“fundsを横領する”などの形で使う。

Examples

He was arrested for trying to embezzle company funds.

彼は会社の資金を**横領しようと**して逮捕された。

It is illegal to embezzle money from your workplace.

職場のお金を**横領する**ことは違法です。

The accountant tried to embezzle a large amount of money.

会計士は多額の金を**横領しようと**した。

The director got away with embezzling thousands before anyone noticed.

その取締役は誰にも気づかれずに何千ドルも**横領して**しまった。

People trusted her, but she used her position to embezzle from the charity.

人々は彼女を信頼していたが、彼女は自分の立場を利用して慈善団体から**横領した**。

He was fired after they discovered he had embezzled over five years.

5年間**横領して**いたことが発覚し、彼は解雇された。