"embezzle" in Arabic

• اختلس
• استولى على المال بشكل غير قانوني

Definition

أن تأخذ المال بشكل غير قانوني ممن اُؤتمنت عليه، خاصة من شركة أو مؤسسة تعمل فيها.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وقانوني، ويستخدم عند الحديث عن سرقة أموال من شخص موثوق به لإدارة المال، وغالبًا ما يكون في سياق 'اختلاس الأموال'. لا يُستخدم للسرقة العادية.

Examples

He was arrested for trying to embezzle company funds.

تم اعتقاله لمحاولته **اختلاس** أموال الشركة.

It is illegal to embezzle money from your workplace.

من غير القانوني **اختلاس** المال من مكان عملك.

The accountant tried to embezzle a large amount of money.

حاول المحاسب **اختلاس** مبلغًا كبيرًا من المال.

The director got away with embezzling thousands before anyone noticed.

تمكن المدير من **اختلاس** آلاف قبل أن يلاحظ أحد.

People trusted her, but she used her position to embezzle from the charity.

وثق بها الناس، لكنها استغلت منصبها في **اختلاس** أموال الجمعية الخيرية.

He was fired after they discovered he had embezzled over five years.

تم طرده بعد اكتشاف أنه قام بـ**اختلاس** الأموال لمدة خمس سنوات.