"embers" in Spanish
Definition
Pequeños trozos de madera o carbón que brillan después de que el fuego se ha apagado casi por completo. Las brasas aún producen calor y pueden volver a encender las llamas.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente en plural ('brasas'). Se usa literalmente para fuegos y en sentido figurado para sentimientos o situaciones que permanecen después de un evento ('las brasas de la ira'). Expresiones frecuentes: 'brasas encendidas', 'las últimas brasas'. No se usa para llamas vivas o grandes.
Examples
The embers glowed softly in the fireplace.
Las **brasas** brillaban suavemente en la chimenea.
We roasted marshmallows over the embers.
Asamos malvaviscos sobre las **brasas**.
Be careful not to step on the embers at the campsite.
Ten cuidado de no pisar las **brasas** en el campamento.
Even after the fire died down, the embers stayed hot for hours.
Incluso después de que el fuego se apagó, las **brasas** siguieron calientes durante horas.
All that was left after the party were a few glowing embers.
Después de la fiesta, solo quedaban unas pocas **brasas** encendidas.
You could feel the warmth from the embers long after the flames disappeared.
Podías sentir el calor de las **brasas** mucho después de que desaparecieran las llamas.