"ember" in Urdu

• انگار

Definition

آگ کے بجھنے کے بعد بچ جانے والا چھوٹا، چمکدار اور گرم کوئلے یا لکڑی کا ٹکڑا، جو ابھی بھی دوبارہ شولہ پکڑ سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Glowing embers' (چمکتے انگار) عموماً کیمپ فائر یا چولہے کے لیے مستعمل ہے۔ استعارہ کے طور پر بھی استعمال ہوتا ہے، جیسے پرانے جذبات یا جھگڑے۔ بڑی آگ کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

The last ember of the campfire glowed softly.

کیمپ فائر کی آخری **انگار** مدھم روشنی میں چمک رہا تھا۔

She toasted marshmallows over the embers.

اس نے **انگار** پر مارش میلو سینکیں۔

Don’t step on the embers; they are still hot.

**انگار** پر قدم نہ رکھو؛ یہ ابھی بھی گرم ہیں۔

Only a few glowing embers remained after the party ended.

پارٹی ختم ہونے کے بعد صرف چند روشن **انگار** باقی تھے۔

He stared at the embers, lost in thought, as the night grew colder.

وہ **انگار** کو دیکھتا رہا، سوچوں میں گم، جب رات مزید سرد ہو گئی۔

Sometimes old arguments are just sleeping embers waiting to catch fire again.

کبھی کبھار پرانے جھگڑے صرف سوئے ہوئے **انگار** ہوتے ہیں جو پھر بھڑک سکتے ہیں۔