"ember" in Chinese (Traditional)

• 餘燼
• 火星

Definition

火大多熄滅後，剩下的、仍然發光的小塊煤或木頭。它還是很熱，可以重新點燃火焰。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Ember” 多用於營火、壁爐或燃燒材料的小塊餘燼。常見搭配：“glowing embers”，“burning embers”。有時比喻可重新點燃的東西（如感情或衝突）。不用於說明大火焰。

Examples

The last ember of the campfire glowed softly.

營火的最後一塊**餘燼**靜靜地發光。

She toasted marshmallows over the embers.

她在**炭火餘燼**上烤棉花糖。

Don’t step on the embers; they are still hot.

不要踩到**餘燼**，它們還很燙。

Only a few glowing embers remained after the party ended.

派對結束後，只剩下幾塊發光的**餘燼**。

He stared at the embers, lost in thought, as the night grew colder.

夜色變冷時，他凝視著**餘燼**，陷入沉思。

Sometimes old arguments are just sleeping embers waiting to catch fire again.

有時舊爭吵就像沉睡的**餘燼**，隨時可能再次燃起。