"embellishing" in Chinese (Traditional)
修飾美化裝飾
Definition
給某物添加裝飾性的細節,使其更吸引人或有趣。也可以指在故事或陳述中添加細節,使其更有趣,往往是不真實的細節。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Embellishing”屬於中等正式詞語,用於藝術物品(如房間、服裝)或敘述故事時。描述故事時常指誇張甚至虛假。常見搭配:'embellishing the facts','embellishing a room'。不同於僅僅打掃或改進。
Examples
She is embellishing her dress with beads.
她正在用珠子**裝飾**她的裙子。
He started embellishing the story to make it more exciting.
他開始**美化**這個故事,使其更精彩。
The kids enjoy embellishing their art projects with glitter.
孩子們喜歡用亮片**裝飾**他們的藝術作品。
Are you embellishing your resume a little to sound more impressive?
你是不是在**美化**你的履歷,讓自己看起來更厲害?
She can't stop embellishing even the simplest facts.
她連最簡單的事實都忍不住要**修飾**。
After embellishing the cake, it looked almost too pretty to eat.
蛋糕**裝飾**好之後,幾乎漂亮得捨不得喫。