"embellished" in Indonesian
Definition
Menambahkan detail atau hiasan agar sesuatu tampak lebih menarik; juga bisa berarti menambah atau membesar-besarkan cerita agar terdengar lebih menarik.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai dalam konteks formal, seni, atau deskriptif ('embellished dress', 'embellished story'). Pada cerita, sering berarti menambah bagian yang tidak benar-benar terjadi. Untuk perubahan fisik sehari-hari, gunakan 'decorated'.
Examples
The cake was beautifully embellished with flowers.
Kue itu **dihiasi** bunga dengan indah.
Her dress was embellished with sparkling beads.
Gaunnya **dihiasi** manik-manik berkilauan.
The story was embellished with extra details.
Ceritanya **dibumbui** dengan detail tambahan.
He embellished his travel stories to make them more exciting.
Dia **membumbui** cerita perjalanannya agar terdengar lebih seru.
The old building was embellished with new lights for the festival.
Bangunan tua itu **dihiasi** lampu-lampu baru untuk festival.
Sometimes, stories get embellished as they are retold.
Terkadang, cerita menjadi lebih **dibumbui** saat diceritakan ulang.