"embellish with" in Arabic

يزيّن بـيجمّل بـ

Definition

تزيين أو إضافة تفاصيل لشيء باستخدام مادة أو خاصية محددة، لجعله أكثر جاذبية عادةً.

يُستخدم حرفيًا (لتزيين شيء مادي) أو مجازيًا (لإضافة تفاصيل لقصة). شائع مع المواد أو الميزات. أكثر رسمية من كلمة 'embellish' وحدها.

She embellished the dress with shiny beads.

لقد **زيّنت الفستان بـ** خرز لامع.

The cake was embellished with strawberries and cream.

الكعكة **زُيّنت بـ** الفراولة والكريمة.

He likes to embellish his stories with exciting details.

هو يحب أن **يزيّن قصصه بـ** تفاصيل مشوّقة.

She loves to embellish her essays with quotes from famous authors.

هي تحب أن **تجمّل مقالاتها بـ** اقتباسات من مؤلفين مشهورين.

The walls were embellished with beautiful murals and plants.

الجدران **زيّنت بـ** جداريات جميلة ونباتات.

He tends to embellish his achievements with a bit of exaggeration.

يميل إلى **تزيين إنجازاته بـ** قليل من المبالغة.