"embellish" in Bengali

• সাজানো
• অলঙ্করণ করা

Definition

কিছু দেখতেও বা শুনতেও আরও আকর্ষণীয় করার জন্য তাতে অতিরিক্ত কিছু যুক্ত করা অথবা সাজানো। এটি বস্তুর সাজসজ্জা বা গল্প-উক্তিতে অতিরঞ্জিত তথ্য যোগ দিতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'embellish a story' মানে গল্পে বাড়তি বা অতিরিক্ত কিছু যোগ করা, যা সত্য নাও হতে পারে। বিশেষ করে গল্প, বক্তৃতা, বা শিল্পকর্মের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহার হয়। 'decorate' এর থেকে একটু বেশি ফরমাল।

Examples

She likes to embellish her notebooks with colorful stickers.

সে তার নোটবুকগুলো **সাজানো** পছন্দ করে রঙিন স্টিকার দিয়ে।

He tried to embellish his story to make it more exciting.

সে তার গল্পটি আরও উত্তেজনাপূর্ণ করতে **অলঙ্করণ করতে** চেয়েছিল।

The chef decided to embellish the cake with fresh flowers.

শেফটি তাজা ফুল দিয়ে কেকটি **সাজানোর** সিদ্ধান্ত নিলেন।

He tends to embellish the truth when telling stories about his adventures.

সে তার অ্যাডভেঞ্চারের গল্প বলার সময় সত্যকে **অলঙ্করণ** করতে অভ্যস্ত।

Can you embellish this room a bit before the guests arrive?

তুমি কি অতিথিরা আসার আগে এই ঘরটা একটু **সাজিয়ে** দিতে পারবে?

The article was clearly embellished to make it more appealing to readers.

প্রবন্ধটি স্পষ্টভাবে আরও আকর্ষণীয় করার জন্য **অলঙ্করণ** করা হয়েছিল।