"embarrassments" in Korean
Definition
남들 앞에서 어색하거나 창피하거나 불편함을 느끼게 하는 상황이나 사건을 말합니다. 보통 실수나 불쾌한 순간에 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적 또는 중립적 맥락에서 사용하며, 'embarrassments'는 사람보다는 상황을 의미합니다. 예: '재정적 embarrassments', '작은 embarrassments'. 'shame'(더 깊은 감정)와는 다릅니다. 여러 번의 사건이 있을 때 주로 복수로 사용됩니다.
Examples
She tried to forget her past embarrassments.
그녀는 자신의 과거 **당황스러운 일**을 잊으려고 했다.
The meeting was full of small embarrassments.
회의는 작은 **난처한 일**로 가득했다.
Children often laugh at each other's embarrassments.
아이들은 서로의 **당황스러운 일**을 보고 자주 웃는다.
Over dinner, we shared our worst embarrassments from high school.
저녁식사 자리에서 우리는 고등학교 시절 최악의 **당황스러운 일**을 나눴다.
He managed to laugh off his embarrassments and keep talking.
그는 자신의 **당황스러운 일**을 웃어넘기고 계속 말했다.
These small embarrassments are just part of life—don’t let them bother you.
이런 작은 **난처한 일**들은 그냥 인생의 일부일 뿐이야—신경 쓰지 마.