"embarrassments" in Hindi

• शर्मिंदगी (की बातें)
• लज्जाजनक स्थिति

Definition

शर्मिंदगी वे बातें या स्थितियाँ हैं जिनसे आप दूसरों के सामने असहज या शर्मिंदा महसूस करते हैं। आमतौर पर ये अप्रिय घटनाएँ या गलतियाँ होती हैं।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः औपचारिक या सामान्य संदर्भों में उपयोग होता है; 'embarrassments' खासकर स्थितियों के लिए है, न कि व्यक्तियों के लिए। 'financial embarrassments' जैसे प्रयोग आम हैं। 'shame' की तुलना में हल्का है। बहुवचन में सामान्य।

Examples

She tried to forget her past embarrassments.

वह अपनी पिछली **शर्मिंदगी** को भूलने की कोशिश कर रही थी।

The meeting was full of small embarrassments.

बैठक में कई छोटी-छोटी **शर्मिंदगी** थी।

Children often laugh at each other's embarrassments.

बच्चे अक्सर एक-दूसरे की **शर्मिंदगी** पर हँसते हैं।

Over dinner, we shared our worst embarrassments from high school.

रात के खाने पर हमने स्कूल के अपने सबसे बड़े **शर्मिंदगी** के किस्से सुनाए।

He managed to laugh off his embarrassments and keep talking.

उसने अपनी **शर्मिंदगी** पर हँस दिया और बात जारी रखी।

These small embarrassments are just part of life—don’t let them bother you.

ये छोटी-छोटी **शर्मिंदगी** तो जीवन का हिस्सा हैं—इन्हें खुद पर हावी न होने दें।