"embarked" in Spanish
Definition
Comenzó un viaje, trayecto o nuevo proyecto, generalmente al subir a un barco o vehículo. También puede significar empezar algo importante o nuevo.
Usage Notes (Spanish)
Más formal o literario que 'empezó'. Se usa mucho en contextos de viajes: 'embarked on a journey', o al iniciar proyectos importantes: 'embarked on a new career.' No es común para tareas cotidianas pequeñas.
Examples
They embarked on the ship early in the morning.
Ellos **embarcaron** en el barco temprano por la mañana.
She embarked on a new adventure after college.
Ella **empezó** una nueva aventura después de la universidad.
We embarked on our journey just before sunset.
**Emprendimos** nuestro viaje justo antes del atardecer.
After years in one job, he embarked on a completely new career path.
Después de años en el mismo trabajo, él **empezó** un camino profesional completamente nuevo.
The company embarked on an ambitious expansion last year.
La empresa **inició** una ambiciosa expansión el año pasado.
We embarked on fixing up the old house over the summer.
**Nos embarcamos** en arreglar la casa vieja durante el verano.