"embark on" in Portuguese (BR)
Definition
Começar ou iniciar algo novo, especialmente algo importante, desafiador ou empolgante, como uma viagem, projeto ou aventura.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão um pouco formal; usada com 'uma jornada', 'um projeto', 'uma carreira', 'uma aventura'. Não é comum para ações rotineiras. 'Embark' sozinho refere-se a embarcar em transporte, mas 'embark on' é para iniciar atividades.
Examples
She decided to embark on a new career after college.
Ela decidiu **embarcar em** uma nova carreira depois da faculdade.
We will embark on our journey at sunrise.
Nós vamos **embarcar em** nossa jornada ao amanhecer.
He wants to embark on a project to help the environment.
Ele quer **embarcar em** um projeto para ajudar o meio ambiente.
After years working in finance, Lisa is ready to embark on something completely different.
Após anos trabalhando em finanças, Lisa está pronta para **embarcar em** algo totalmente diferente.
It's a big step to embark on parenthood, but they're excited.
É um grande passo **embarcar em** a paternidade, mas eles estão empolgados.
Before you embark on this challenge, make sure you're prepared.
Antes de **embarcar em** esse desafio, certifique-se de estar preparado.