"embankment" in Arabic

• سَدّ ترابي
• جسر ترابي

Definition

السَّد الترابي هو هيكل مرتفع يُبنى من التراب أو الحجر أو الخرسانة ليمنع مرور المياه، أو يدعم طريقاً أو سكة حديدية، أو يمنع الفيضانات.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في الهندسة المدنية والجغرافيا، مثل "سد ترابي للنهر" أو "جسر ترابي للقطار". نادرًا ما تُستخدم في الحديث اليومي إلا عند مناقشة مشاريع البنية التحتية أو الحماية من الفيضانات. لا تخلط بينها وبين "السد" الذي يحجز الماء بالكامل؛ السَّد الترابي غالباً يسند أو يرفع الأرض.

Examples

The workers built an embankment along the river to stop flooding.

بنَى العمال **سَدًّا ترابيًا** بمحاذاة النهر لمنع الفيضانات.

The train tracks run on top of an embankment.

يمر خط السكة الحديد فوق **سَدّ ترابي**.

Children played near the high embankment by the lake.

كان الأطفال يلعبون بجوار **السَّد الترابي** العالي عند البحيرة.

After the heavy rain, the old embankment started to show cracks.

بعد الأمطار الغزيرة، بدأ **السَّد الترابي** القديم يظهر عليه التشققات.

Local farmers say the embankment protects their fields during storm season.

يقول المزارعون المحليون إن **السَّد الترابي** يحمي حقولهم أثناء موسم العواصف.

You can get a great view of the city from the top of the embankment.

يمكنك الحصول على منظر رائع للمدينة من أعلى **السَّد الترابي**.