"embalm" in Arabic
Definition
معالجة الجثة بمواد كيميائية خاصة لمنع تحللها، عادة للتحنيط للدفن أو العرض.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح رسمي وفني يُستخدم أساساً في سياق الجنائز أو التاريخ. غالباً مع 'جثة' أو 'بقايا'. لا يُستخدم لحفظ الكائنات الحية أو الحفظ العادي.
Examples
The workers embalm the body before the funeral.
يعمل العمال على **تحنيط** الجثة قبل الجنازة.
Ancient Egyptians used to embalm their pharaohs.
كان المصريون القدماء **يحنطون** الفراعنة.
He learned to embalm in mortuary school.
تَعَلَّم كيف **يحنط** في مدرسة تجهيز الموتى.
It's amazing how well they managed to embalm the ancient mummies.
من المذهل كيف تمكنوا من **تحنيط** المومياوات القديمة بهذه الجودة.
These days, most funeral homes offer to embalm the remains upon request.
الآن تقدم معظم دور الجنازة خدمة **تحنيط** الجثمان عند الطلب.
They had to embalm quickly because of the hot climate.
كان عليهم **تحنيط** الجثة بسرعة بسبب المناخ الحار.