"emancipation" in Arabic

تحريرإطلاق سراح

Definition

فعل التحرر من السيطرة أو القيد أو القمع، وخاصة من القيود القانونية أو الاجتماعية أو السياسية.

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو قانونية أو تاريخية، مثل 'تحرير العبيد' أو 'تحرير من سلطة الوالدين'. نادرًا ما يُستخدم في الحديث اليومي.

The emancipation of women has changed many societies.

لقد غيّرت **تحرير** النساء العديد من المجتمعات.

Abraham Lincoln signed the Emancipation Proclamation in 1863.

وقّع أبراهام لنكولن إعلان **تحرير** العبيد عام 1863.

They celebrated their emancipation from colonial rule.

احتفلوا بـ **تحريرهم** من الاستعمار.

The fight for emancipation was long and difficult, but it finally brought freedom.

كان النضال من أجل **التحرير** طويلاً وصعباً، لكنه جلب الحرية في النهاية.

After legal emancipation, young people can make their own decisions.

بعد **تحرير**هم قانونياً، يمكن للشباب اتخاذ قراراتهم بأنفسهم.

The concept of emancipation means more than just physical freedom; it also includes equal rights and opportunities.

مفهوم **التحرير** يتعدى الحرية الجسدية ليشمل المساواة في الحقوق والفرص.