"emanation" in Spanish
Definition
Algo que sale de una fuente, como un sentimiento, un olor o una fuerza espiritual que se extiende desde algo o alguien.
Usage Notes (Spanish)
"Emanation" es formal, se usa más en textos académicos, científicos o espirituales. No es común en conversaciones diarias. Suele aparecer en expresiones como 'emanation of energy' o 'spiritual emanation'. No confundir con 'emanate', que es el verbo.
Examples
A sweet emanation filled the room when the flowers opened.
Una dulce **emanación** llenó la habitación cuando las flores se abrieron.
The mountain's emanation of heat can be felt from far away.
La **emanación** de calor de la montaña se puede sentir desde lejos.
The artist described his music as an emanation of his soul.
El artista describió su música como una **emanación** de su alma.
She felt a strange emanation of calm as she entered the ancient temple.
Sintió una extraña **emanación** de calma al entrar en el templo antiguo.
That perfume has an emanation that reminds me of spring.
Ese perfume tiene una **emanación** que me recuerda a la primavera.
Many believed the light was an emanation from a mysterious source.
Muchos creían que la luz era una **emanación** de una fuente misteriosa.