"elvish" in Portuguese (PT)
Definition
‘Elvish’ refere-se a tudo relacionado com elfos, especialmente as suas línguas ou cultura, geralmente em histórias de fantasia como ‘O Senhor dos Anéis’. Pode ser usado como adjetivo (idioma élfico) ou substantivo (a língua élfica).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos de fantasia e ficção. Costuma referir-se a idiomas inventados ('escrita élfica'), mas pode descrever qualquer coisa dos elfos ('traços élficos'). Como substantivo, geralmente aparece em maiúscula em fóruns de fãs. Fora desses contextos, não se usa.
Examples
She loves to write in elvish.
Ela adora escrever em **élfico**.
The elvish language is hard to learn.
A língua **élfica** é difícil de aprender.
He drew an elvish symbol.
Ele desenhou um símbolo **élfico**.
A lot of fans try to speak elvish at conventions.
Muitos fãs tentam falar **élfico** nas convenções.
Can you read this elvish inscription on the ring?
Consegues ler esta inscrição **élfica** no anel?
Her costume looked so elvish that everyone thought she'd stepped out of a fantasy movie.
O disfarce dela era tão **élfico** que todos pensaram que tinha saído de um filme de fantasia.